кто знает что это ?

на протяжении нескольких дней видел такое как минимум от 3-х игроков на CW/MIX
пробовал перевести - гугл переводчик не помог
показалось как минимум странным

http://cs310720.vk.me/v310720066/1632/qcp6JzE-ozk.jpg

Перенес)
это явно не для раздела бан/аппеляция.
могу сказать только то, что мауза (маузспортс) - тима прогеймеров.

я обратился к администрации, значит был правильный раздел
тройное совпадение?
три игрока из постсоветского пространства изучают немецкий?



tuppee,
перенеси обратно

тут это никто смотреть не будет

chernomorets,
Тогда уже в Администраторский раздел переносить надо, ибо в банах этой теме точно нечего делать.)

Что тебя конкретно интересует? Что написал данный игрок? Либо я не так понял?

Биг Тейсти,
несколько игроков , в разное время пишут одну и ту же фразу

на немецком, при этом всё у них отлично летит в голову и ванга двоюродная сестра

это не странно ?

chernomorets,
Демку скинь какую-то что ли.)

Если одно и тоже у нескольких пишется, то странно. Возможно какой то немчик решил создать чит)) А сама фраза большой смысловой нагрузки не несет)

Rade0n,
А ну-ка, ты же немец. Перевод нам забабахай.)))

кв микс
закончили в 19-31 играть по киеву
нюк
имя игрока на картинке

это действительно странно, так не может быть случайно

chernomorets,
Нуууу.. заставляешь меня еще и демку искать. Вот ты злой. Еще и среди ночи.

Биг Тейсти, ну по словам вы и сами в переводчике сможете. А в целом, я ж говорю, смысла особо нет) Попробуйте в переводчике след. варианты, мож че поймете получше:

lauch Ihr so oder sogar vom zocken schwarzer Moussport sag ich

auch Ihr so oder sogar vom zocken mein schwarzer Mussport sag ich

auch Ihr so oder sogar vom zocken Mussport mein schwarzer sag ich

lausch Ihr so oder sogar vom zocken Moussport mein schwarzer sag ich

Биг Тейсти,


думал тебе скучно)) решил делом занять))

Биг Тейсти,


думал тебе скучно)) решил делом занять))

Rade0n,
Lauch вашем пути или даже играть на черном Moussport я говорю

Также ваш путь или даже играть на моем черном порт я должен сказать

Вы также должны играть, как, или даже из порта я говорю своим черным

Ваша слушать или даже играть на Moussport я говорю своим черным

Яснопонятно

И главное, на легкодоступном языке.))))

Такое впечатление, что фраза не закончена! А вообще, шлак какой-то! ИМХО.

Ну я немецкий не очень хорошо знаю. Предложил только варианты. А додумать чего не хватает, если оно таково, не могу.

Вы также должны играть, как, или даже из порта я говорю своим черным
Нигеры епт)

начать свой путь или играть на черном Mous порту, я говорю

И всё равно ничего не понятно...

Ха, сколько людей - столько и мнений! У каждого разные переводы!)))

Закрывайте